to shut out v tr
- excloure | privar
Resultats de la cerca per a «shut out»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The vast empire of Russia is almost shut out from the sea; wherefore, her boundless forests, her tar, iron, and cordage are only articles of commerce. | El vast imperi de Rússia està gairebé tot separat del mar; i per això els seus boscs il·limitats, el seu quitrà, el seu ferro i el seu cordatge són solament articles de comerç. |
| Font: riurau-editors | |
| In the event, the Conservatives were shut out. | A l’esdeveniment, els conservadors van ser exclosos. |
| Font: Covost2 | |
| The EU’s high tariff barriers cruelly shut out the Third World from trade highways. | Les altes barreres aranzelàries de la UE tanquen cruelment el pas del Tercer Món a les autopistes del comerç. |
| Font: Europarl | |
| Why are women shut out? | Per què les dones són excloses? |
| Font: NLLB | |
| Individual entrepreneurs would be shut out. | Els empresaris individuals queden exclosos. |
| Font: NLLB | |
| Words should not shut out others. | Que unes paraules no excloguen unes altres. |
| Font: NLLB | |
| Paris street to ‘shut out Instagrammers’ | Un carrer de París vol prohibir els ’instagramers’ |
| Font: NLLB | |
| How to shut out the radicals? | Com tancar el pas als radicals? |
| Font: AINA | |
| Don’t go, let’s prolong a little longer this moment that keeps us both from the shadows and the sinister certainty that children die, as if we wanted to shut out the very existence of evil. | No te’n vagis, dilatem aquest moment que ens treu a tots dos de les ombres i de la certesa sinistra que els nens es moren, com si recuséssim l’existència mateixa del mal. |
| Font: MaCoCu | |
| Women were shut out for hundreds of years. | Durant segles les dones van estar excloses. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |